Découvrez le Discgolf à Bad Krozingen.

BZ • 29 septembre 2024

Au Kurpark de Bad Krozingen, chacun peut essayer le sport Discgolf , mélange entre le golf et le frisbee. Traduction de l'article d'Ulrike OTT publié dans le Badiesche Zeitung.

Des arbres de grande taille, des buissons verts et une prairie idyllique où seuls le chant des oiseaux et le gazouillis des grillons viennent rompre le calme. Il n'est donc pas étonnant que les discgolfeurs amoureux de la nature aient eux aussi découvert cette oasis bienfaisante dans le tumulte du quotidien. 18 corbeilles métalliques suspendues par des chaînes et dotées d'un bord jaune vif sont réparties sur le vaste terrain du Kurpark de Bad Krozingen. Ils forment un parcours de discgolf installé dès 2019, d'abord avec neuf paniers, puis élargi.

Un sport à la mode venu d'Amérique

L'association fribourgeoise Heads Up y joue régulièrement, mais tout le monde peut aussi s'essayer à ce sport à la mode, originaire d'Amérique mais qui s'est depuis longtemps répandu en Europe. On peut emprunter des disques et, de temps en temps, organiser des journées d'essai. Je m'intéresse à ce mélange d'un peu de golf et de frisbee depuis que j'ai découvert les paniers lors d'une promenade et que je les ai d'abord pris pour des mangeoires. Ce dernier point n'était d'ailleurs valable que jusqu'à ce que des disques en plastique multicolores volent soudain dans les airs. Derrière eux, un groupe de discgolfeurs ambitieux s'efforçait d'atteindre l'un des paniers avec le moins de lancers possible.

Association fribourgeoise Heads Up

Cette rencontre fortuite est l'occasion d'une rencontre avec Jonathan Jonathan Maas. Cet homme de 37 ans a découvert ce sport lors d'un voyage aux États-Unis. À son retour, il a initié Heads Up Freiburg avec des amis partageant ses idées et est aujourd'hui président de l'association. Il a un grand sac à dos rempli de nombreux disques en plastique multicolores et commence à expliquer. « Les disques pèsent entre 130 et 175 grammes et ont des caractéristiques différentes. Les disques plus légers volent plus loin même si le bras est plus faible ». En principe, le joueur peut utiliser plusieurs lancers pour se rapprocher de sa cible. C'est à l'endroit où le disque s'arrête que le lancer suivant est effectué. Les joueurs essaient d'atteindre le panier avec le moins de lancers possible. Pour ce faire, les sportifs doivent surmonter des obstacles naturels tels que des arbres, des buissons ou des différences de hauteur. De cette manière, 18 parcours sont effectués. Le gagnant est celui qui a effectué le moins de lancers.

De nombreux parallèles avec le golf

Cela semble simple, mais ça ne l'est pas. Jonathan Maas choisit un driver de distance pour pouvoir franchir la plus grande distance possible dès le départ. Une concentration maximale. D'abord un petit pas en avant avec la jambe gauche. Puis le déplacement sur la droite et le retour sur la gauche pour arriver à la rotation du corps. Cela se fait en un éclair. Dans la rotation, Maas lâche le disque. Il s'élance en avant et atterrit quelques dizaines de mètres plus loin sur la pelouse. Le panier jaune n'est plus si loin. Pas mal du tout. J'essaie d'imiter Jonathan Maas et j'échoue lourdement. Je ne sais plus où j'en suis avec mes jambes et le résultat de mon lancer est plutôt modeste. Dix, quinze mètres, voire plus. Encore un deuxième essai, et même un troisième. Mais je ne vais pas beaucoup plus loin. C'est vite clair : il faudrait s'entraîner, développer un sentiment pour cela. Ce n'est pas si différent au disc-golf qu'au golf. Dans le jeu de la petite balle ronde non plus, on ne tombe pas du ciel. Et de toute façon, il y a de nombreux parallèles, comme les désignations. Sur chaque piste, un par, qui désigne le nombre de lancers nécessaires en moyenne sur une piste. Il y a des birdies (un lancer en dessous du par), des fairway drives et un putting dans le panier à la fin. C'est ce que Jonathan Maas montre. Les chaînes s'entrechoquent bruyamment lorsque le disque tombe dans le panier. Le parcours est terminé !

Essayer le Discgolf
Heads Up : Association fribourgeoise de disc-golf. Les personnes intéressées peuvent essayer ce sport au Dietenbachpark ou au Waldseilgarten. Info : www.headsupfreiburg.de.

Bad Krozingen : Le parcours dans le Kurpark peut être joué contre cinq euros de frais. Paiement et location de cibles au Café am See.

Autres cours : Grüttpark Lörrach (www.discgolf-loerrach.de) ; Bad Krozingen Badmattenpark, Denzlingen près de la maison du citoyen.


par BZ 17 novembre 2024
Markus Cybulla, président de l'association des médecins du Markgräflerland, critique dans un communiqué de presse le choix des mots du maire de Müllheim Martin Löffler : « Nous nous défendons résolument contre les fausses affirmations ». L'association de médecins les a tirées d'un article du BZ du 22 octobre. Löffler avait déclaré que la fermeture du cabinet d'urgence était due au souhait du corps médical. Les médecins sont particulièrement choqués par la déclaration suivante du maire et président de district de la Croix-Rouge allemande : « Des gens vont mourir ». Il s'agit d'un « alarmisme populiste peu sérieux [...], car cette affirmation est fausse ». Le maire maintient sa représentation selon laquelle il peut y avoir des conséquences potentiellement mortelles pour les patients. « La décision de l'association des médecins conventionnés a donc - du moins dans la structure actuelle des soins - le potentiel de mettre en danger des vies humaines à plusieurs égards », argumente Löffler après avoir enregistré trois scénarios différents qui soulignent ce danger. Médecins : « On ne l'a appris que par la presse » En fait, le comité directeur de la Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg a reçu le mandat de réformer les soins d'urgence, écrivent les médecins. L'objectif : « regrouper les ressources et rendre les soins d'urgence plus efficaces ». Le document, tenu jusqu'alors « top secret », n'a été rendu public que lors de la conférence de presse du 21 octobre. « Nous, les médecins installés à la base, n'avons appris le nouveau concept que par la presse ». Et il serait entre-temps très controversé chez les médecins. Le fait que le maire de Müllheim s'attende à une charge supplémentaire pour la Croix-Rouge est dénué de tout fondement professionnel. En effet, les cabinets d'urgence ne traitent pas de situations où la vie est en danger. Le service des urgences de la clinique Helios de Müllheim et le service de secours de la Croix-Rouge allemande restent compétents pour les soins d'urgence. Löffler : suffisamment de médecins établis à Müllheim Pour le maire Löffler, il est en revanche évident que « de nombreux médecins installés chez nous » étaient manifestement au courant des plans depuis des semaines. Löffler suppose que le souhait de fermer les cabinets d'urgence « a été transmis à la KV par une partie du corps médical lui-même ». Selon lui, la raison n'est pas compréhensible, car il y a suffisamment de médecins à Müllheim pour assurer les services. Löffler écrit qu'en moyenne, à l'échelle du pays, chaque médecin installé doit assurer six gardes par an pendant la journée. L'accessibilité du cabinet d'urgence le plus proche - à Fribourg ou à Lörrach - ne correspond pas non plus aux propres directives de l'association des médecins conventionnés. Selon celles-ci, au moins 95 pour cent de la population doit pouvoir atteindre le cabinet médical dans un délai de 30 minutes. Résolution du conseil municipal de Müllheim contre la fermeture Entre-temps, le conseil municipal de Müllheim a adopté une résolution demandant le maintien du cabinet d'urgence. Il en va de l'approvisionnement en soins médicaux de 80 000 habitants. Les personnes malades devraient parcourir jusqu'à 50 kilomètres le week-end. Le service des urgences de la clinique Helios risque également d'être bloqué par des cas mineurs. La fermeture ne tiendrait pas compte de la taille et des caractéristiques des districts. C'est pourquoi le Conseil demande au ministère régional des Affaires sociales de s'opposer à cette fermeture. Source : https://www.badische-zeitung.de/debatte-um-schliessung-der-notfallpraxis-in-muellheim-nimmt-unerwartete-wendung
par BZ 29 septembre 2024
L'occasion était le 50e anniversaire du Markgräfler Museum, qui a enrichi le dimanche de nombreuses actions dans la cour du musée, dans les expositions du Blankenhornpalais ainsi que dans le moulin Frick. Lors de l'ouverture des magasins, une cinquantaine de magasins ont ouvert leurs portes et ont attiré les visiteurs avec un grand choix de produits, des actions et des prix intéressants. Comme le temps a gâté les visiteurs avec des rayons de soleil, les offres gastronomiques et les cafés ont également été pris d'assaut. Les stands de brocante ont été des aimants Les nombreux stands de brocante répartis dans la Wilhelmstraße et la Hauptstraße ont été les aimants de cette édition automnale du dimanche ouvert aux ventes. Les amateurs de marchés aux puces y trouvaient des offres tout à fait intéressantes. Des jouets, des vêtements, des objets ménagers anciens, des articles de décoration et tout ce qui pourrait faire rêver un collectionneur étaient présentés sur des tables de vente longues de plusieurs mètres. Le club allemand des vétérans de l'automobile du Bade du Sud a également présenté plus de 170 véhicules de différentes époques. Ici, on a réussi à convaincre de nombreux amateurs de voitures anciennes de Suisse et de France de participer à l'exposition dans la Werderstraße. Des musiciens assurent le divertissement à différents endroits Et il y avait aussi de quoi s'en mettre plein les oreilles : Des chansons françaises, de la musique folklorique, des chansons populaires, du jazz et même le Badnerlied ont résonné aux oreilles des visiteurs à différents endroits où des musiciens ont assuré le divertissement. Un premier bilan : le nouveau concept de l'association commerciale de Müllheim pour le dimanche d'ouverture des magasins en automne semble avoir pleinement fonctionné et a attiré des milliers de personnes de toute la région dans la ville commerçante de Müllheim. Article original : https://www.badische-zeitung.de/neues-motto-lockt-viele-besucher-am-sonntag-nach-muellheim
par BZ 18 septembre 2024
Badische Zeitung : Monsieur Friedl, Monsieur Rivière, vous avez pris le commandement de la Brigade franco-allemande il y a un peu plus d'un an. Quels sont les défis auxquels vous êtes confrontés ? Friedl : Nous avons beaucoup plus à faire que ce que nous attendions et que ce qui s'est passé jusqu'à présent. Depuis, nous avons mis sur pied à deux reprises, à chaque fois pour six mois, une compagnie d'intervention pour le Kosovo, qui a été transférée là-bas fin avril de cette année. Des soldats français de la brigade ont également été détachés pour renforcer les forces de police lors des Jeux olympiques en France. En plus de ce que nous faisons déjà en France dans le cadre de l'opération Sentinelle. À la fin de l'année dernière, il est devenu clair que nous allions à nouveau former des soldats ukrainiens, comme l'année précédente. Nous l'avons fait de mai à août 2024, je parle ici de la partie allemande de la brigade. BZ : A quel niveau se trouvent les soldats ukrainiens que vous avez formés ? Friedl : Différents. Il y avait parmi eux des jeunes femmes et des jeunes hommes non formés, mais aussi des soldats très expérimentés qui avaient déjà participé à des combats sur le front. Il s'agissait au total de 1200 soldats que nous avons formés en Saxe-Anhalt et dans le Brandebourg, des fantassins et des soldqts du génie (pionniers). Beaucoup des recrues qui sont arrivées maintenant venaient d'être enrôlées. Nous leur avons donné une formation de base en six semaines et ils sont ensuite retournés en Ukraine. BZ : Le contact avec ces hommes et ces femmes a-t-il changé votre vision de la guerre ? Friedl : D'un point de vue militaire, c'est presque comme un retour à l'histoire. Les soldats qui se battent en Ukraine s'affrontent à nouveau dans des tranchées et des positions, un peu comme nous l'avons connu pendant la Première Guerre mondiale. C'est pourquoi nous avons également commencé à former notre propre infanterie au combat dans les tranchées, tout comme nous le faisons avec les soldats ukrainiens. C'est une tâche tactique que d'apprendre à combattre l'ennemi qui s'est retranché dans ses positions. Ceux qui prédisaient il y a quelques années que la prochaine guerre se déroulerait exclusivement dans le cyberespace se sont en tout cas profondément trompés. L'affrontement se déroule au sol, entre des soldats qui se font face les yeux dans les yeux. C'est un combat qui est également mené avec de l'artillerie et des drones. Ce dernier surtout modifie les exigences sur le champ de bataille d'une manière fondamentale à laquelle presque personne ne s'attendait. BZ : Qu'est-ce que cela fait aux soldats qui sont là-bas en mission de combat ? Friedl : Les soldats qui ont suivi une formation chez nous en Allemagne sont tous psychologiquement stables. Du moins, c'est ainsi que nous les avons vus au quotidien. Mais bien sûr, de telles expériences sont extrêmement exigeantes sur le plan psychologique. Je suppose que les soldats qui ont été traumatisés par leur expérience au front ne sont même pas envoyés en Allemagne pour y être formés. Ces hommes et ces femmes savent en tout cas très bien ce qui les attend. BZ : Certaines personnes et destins vous sont-ils restés particulièrement en mémoire ? Friedl : J'ai été très impressionné par la motivation avec laquelle ces hommes et ces femmes se sont engagés dans la formation. Je me souviens par exemple d'une recrue de 18 ans qui s'était portée volontaire parce qu'elle voulait absolument se battre sur le front. Il y avait aussi une femme de 40 ans, infirmière de formation, qui s'était également portée volontaire pour travailler dans un hôpital militaire et soigner les blessés. Lorsque vous voyez le sérieux avec lequel les soldats ukrainiens abordent leurs tâches, vous sentez qu'il s'agit pour ces personnes de questions existentielles. Beaucoup ont perdu des camarades ou des proches, certains ont perdu leur maison et leur ferme. Cela a été une expérience particulière non seulement pour nos soldats, mais aussi pour moi personnellement. Les camarades ukrainiens ont besoin de ce qu'ils apprennent de nous ici en Allemagne pour pouvoir combattre avec succès dans cette guerre. C'est pourquoi nous sommes nous aussi particulièrement motivés. BZ : La Brigade franco-allemande a également participé à une manœuvre de l'OTAN en Lituanie. Comment avez-vous vécu l'ambiance là-bas ? Rivière : Nos soldats sont eux aussi très conscients de la situation de menace dans laquelle nous nous trouvons actuellement en Europe. C'est du moins mon impression. C'était également perceptible en Lituanie. Nous nous trouvions en Lituanie, à la frontière avec la Biélorussie, où l'atmosphère est très différente de celle de la France ou de l'Allemagne. Les gens y prennent la proximité avec la Russie très au sérieux. Friedl : Je ne peux qu'être d'accord avec cela. La perception de la menace russe est bien plus élevée dans les pays baltes qu'en Allemagne. Ce n'est pas seulement l'armée lituanienne, mais l'ensemble de l'État lituanien qui s'y adapte. Les Lituaniens sont donc très reconnaissants de la décision de l'Allemagne d'y stationner une brigade de manière permanente. J'ai eu l'impression que la Bundeswehr avait une pierre à l'édifice là-bas. Notre collaboration avec nos camarades lituaniens s'est en tout cas déroulée d'égal à égal. Nous nous sommes sentis très valorisés là-bas et avons été accueillis de manière très amicale et positive par la population. Nous avons senti à quel point les gens étaient reconnaissants du fait que nous les soutenions. BZ : Ressentez-vous la même chose en Allemagne ? Friedl : Je parle maintenant au nom de la Bundeswehr. Nos soldats reconnaissent très clairement qu'on a besoin d'eux. Entre-temps, on ressent aussi une estime au sein de la population allemande, qui n'existait pas il y a cinq ou six ans. Les soldats me disent par exemple qu'ils sont abordés en uniforme par des personnes qui les remercient pour leur service. Jusqu'à présent, je ne connaissais ce genre de choses que dans le cadre des inondations. Aujourd'hui, les soldats en font l'expérience lorsqu'ils sont dans le train ou sur le chemin du retour. C'est une évolution très réjouissante. BZ : Est-ce aussi le cas en France ? Rivière : Chez nous, l'image des forces armées est traditionnellement très bonne - en ce sens, oui. Cela s'est encore vérifié lors de notre engagement aux Jeux olympiques. Par exemple à Lille, où nous étions sur place avec plus de 400 soldats de la brigade et où nous avons entre autres assumé des tâches de police. Nous avons reçu beaucoup de remerciements et d'estime de la part de la population. D'une manière générale, l'armée française est très présente dans les rues. Cette proximité s'exprime aussi dans les bonnes relations avec les habitants de France. BZ : En France, les élections législatives ont failli se solder par la victoire du Rassemblement national, parti d'extrême droite et europhobe. Cela aurait-il eu des conséquences sur des projets comme la Brigade franco-allemande ? Rivière : En tant que militaires, nous écoutons la primauté de la politique. C'est le cas en Allemagne comme en France. Cela signifie que peu importe qui est au gouvernement en France, nous devons obéir. Mais il est évident qu'en tant que citoyens en uniforme, cela ferait une énorme différence si des extrémistes se trouvaient dans un gouvernement ou même à la tête de celui-ci. Heureusement, avec le nouveau Premier ministre Michel Barnier, nous sommes dans une bien meilleure position qu'il y a quelques semaines. De toute façon, la France et l'Allemagne sont les deux principales puissances en Europe. On peut avoir l'opinion que l'on veut sur l'Europe, les relations franco-allemandes ne peuvent pas être balayées d'un revers de main, elles sont trop importantes pour cela. Friedl : Je suis d'accord - et c'est aussi l'avis de nombreux militaires français avec lesquels j'ai parlé : Il doit être clair pour tous en Europe qu'aucune nation ou armée européenne ne peut relever seule les défis auxquels nous sommes confrontés. Nous devons tous collaborer avec nos alliés. Sinon, nous n'y arriverons pas. Ni pour l'Allemagne, ni pour la France. Nous devons agir ensemble. Article original : https://www.badische-zeitung.de/kommandeure-der-brigade-in-muellheim-die-soldatinnen-und-soldaten-erkennen-dass-sie-gebraucht-werden
par BZ 16 septembre 2024
Le pont doit être fermé pendant deux semaines. Le raccordement final doit maintenant être réalisé du mercredi 18 septembre jusqu'au jour férié du 3 octobre. Pendant ces deux semaines, le pont sera fermé, a indiqué lundi la Deutsche Bahn. Les chemins de fer ont construit le nouveau pont routier pour l'extension de leur ligne de la vallée du Rhin. Il est plus haut et plus large afin de pouvoir accueillir la troisième et la quatrième voie en dessous. Une fois qu'il était prêt, l'ancien pont a été démoli. Mais le raccordement définitif a dû attendre que la route départementale 4946 parallèle soit rouverte, car elle sert de voie de déviation. La K 4946 a été fermée pendant plus d'un an en raison de la construction d'un autre pont ferroviaire, la déviation pour la liaison importante entre Müllheim, Neuenburg et Auggen se faisait par la B 378. Aux heures de pointe, il y avait toujours de longs embouteillages, y compris sur la B 3, de plus, il y avait une forte circulation clandestine par le chemin d'exploitation à travers les champs d'Auggen, ce qui causait des ennuis et des dommages aux routes. Après plusieurs retards, la fermeture de la route départementale a été levée fin juillet. Les travaux sur le pont B-378 sont maintenant terminés La Deutsche Bahn (DB) veut maintenant terminer ses travaux sur le pont B-378. Selon leur communiqué de presse, la circulation sera déviée à partir de mercredi par la K 4946 - donc également par la Richtbergspange et la B 3. Le trajet sera signalé ! Bon courage (NDLR). Source : https://www.badische-zeitung.de/zubringer-bruecke-bei-muellheim-ist-ab-mittwoch-wieder-gesperrt
par BZ 4 septembre 2024
« Ce n'était qu'une question de temps - le moment est venu », écrit presque laconiquement l'administration municipale dans un communiqué de presse publié vendredi. L'apparition du moustique tigre asiatique est avérée à plusieurs endroits de la ville, y compris dans le centre-ville. Il n'y a pas encore de cas connus d'infections transmises en Allemagne, explique-t-on à la mairie, mais le moustique a au moins le potentiel de propager des virus dangereux. La ville met désormais en place de nombreuses mesures de lutte, dont la distribution gratuite de comprimés BTI. Afin de lutter efficacement contre la propagation du moustique tigre asiatique invasif, un « vaste ensemble de mesures » a été mis en place, écrit la municipalité. Il s'agit notamment d'informations via les médias sociaux, sur le site Internet de la ville, dans le bulletin municipal et dans les établissements d'enseignement. Les comprimés de lutte sont pour l'instant gratuits Des comprimés de BTI ont entre-temps été achetés et seront dans un premier temps disponibles gratuitement en nombre limité dans les administrations locales et à la mairie. Les employés de la ville inspectent les cours d'eau, les mares et les étangs de la ville ou d'autres eaux stagnantes sur les propriétés de la ville. Toutes les fontaines, les bâtiments et les propriétés de la ville sont également inspectés à la recherche de gîtes larvaires potentiels. Si des moustiques tigres sont déjà visiblement présents ou si des indices laissent penser qu'il existe un gîte larvaire, la lutte s'effectue à l'aide de comprimés BTI. La distribution gratuite d'un nombre limité de comprimés BTI a eu lieu à partir du lundi 2 septembre via la centrale d'information de la mairie et à partir du mardi également via les administrations locales. « Ces larvicides biologiques sont un moyen efficace de lutter contre les larves de moustiques dans les eaux stagnantes et constituent une alternative écologique aux produits chimiques », indique la ville dans son communiqué de presse. Et d'ajouter : « Pourquoi les comprimés BTI sont-ils particulièrement bien adaptés à la lutte ? Le moustique tigre asiatique préfère les petites eaux stagnantes pour pondre ses œufs, comme les pots de fleurs, les abreuvoirs pour oiseaux, les arrosoirs ou les tonneaux de pluie. Les comprimés ne sont utilisés que lorsqu'il y a une "invasion". Les comprimés BTI contiennent une souche bactérienne naturelle qui est inoffensive pour les humains et les animaux domestiques, mais qui est mortelle pour les larves de moustiques. L'application régulière dans ces lieux de reproduction permet d'interrompre efficacement le développement des moustiques. Les comprimés ne peuvent être utilisés que lorsqu'une infestation effective a été constatée. Une utilisation préventive est inutile ». La ville de Müllheim appelle tous les citoyens à participer activement à la lutte contre le moustique tigre asiatique. Chacun peut apporter sa contribution en vidant régulièrement les pots de fleurs, les abreuvoirs pour oiseaux, les arrosoirs ou les tonneaux d'eau de pluie (également dans les cimetières) entièrement sur le sol pour qu'ils s'infiltrent (et non dans les égouts). « Nous demandons de vérifier également l'environnement proche des habitations pour détecter les lieux de reproduction potentiels et de traiter les autres endroits dangereux avec les pastilles BTI mises à disposition », indique-t-on à la mairie. Grillages et moustiquaires comme protection préventive A titre préventif, des moustiquaires ou des filets peu coûteux, disponibles dans les magasins de bricolage, pourraient aider à se protéger des piqûres du moustique tigre, mais aussi d'autres moustiques. Les vêtements longs et les produits connus pour repousser les moustiques seraient également utiles. Source : https://www.badische-zeitung.de/muellheim-startet-mit-der-bekaempfung-der-tigermuecke
par Volker Münch 9 juin 2024
« Nous avons examiné toutes les possibilités pour compenser le manque de personnel », a expliqué l'adjoint Günter Danksin lors de la dernière séance du conseil municipal. Le marché du personnel est tendu, il est impossible de trouver du personnel qualifié, a expliqué Danksin pour expliquer la détresse. Déjà pour la surveillance des piscines, la pénurie ne pourrait être compensée que par un prestataire de services externe. Le véritable point bloquant concerne avant tout le domaine technique. Ici, on ne peut travailler qu'avec un spécialiste qualifié, a expliqué l'adjoint. Le collaborateur prévu pour ce domaine sera absent pour une durée indéterminée suite à un accident. Il n'a pas encore été possible de trouver un remplaçant à court terme, a-t-on ajouté. « Nous n'avons pas encore réussi à trouver du personnel », a regretté l'adjoint. Lors du choix du jour de fermeture prévu, nous avons jeté un coup d'œil aux statistiques et identifié le mardi comme le jour de baignade le moins fréquenté, a poursuivi Danksin. Toutefois, l'administration municipale étudie la possibilité d'ouvrir au moins une heure le mardi pour certains groupes de personnes, comme les écoles, les associations et les militaires. « Pour tous ces groupes de personnes, il y a toujours des sauveteurs qualifiés et du personnel spécialisé », ajoute Danksin. Certes, il n'y a pas de jours de fermeture correspondants dans les piscines directement voisines, mais dans des communes plus éloignées, c'est le cas, selon le maire Martin Löffler. À Breisach, la piscine en plein air est même fermée deux jours, selon le maire. Afin d'atténuer quelque peu le manque de personnel, l'ancien directeur Karlheinz Thomann, déjà à la retraite, s'est déclaré prêt à travailler en tant qu'intérimaire. Une autre mauvaise nouvelle concerne également la piscine en plein air de Müllheim : le député Günter Danksin a fait savoir que la demande de subvention avait été rejetée par l'Etat fédéral. L'adjoint a expliqué la conséquence de cette décision : la rénovation prévue doit être encore une fois reportée. Le maintien de l'exploitation technique est donc un autre défi qui s'ajoute à la pénurie de personnel. Source : https://www.verlagshaus-jaumann.de/inhalt.muellheim-keine-foerdergelder-fuer-sanierung.72e2b4b4-909a-4686-89f6-803c00d3c323.html
par BZ 8 juin 2024
De nombreuses personnes auront remarqué, entre autres, le long de la B3 : un nouveau gazoduc est en train d'être posé entre Müllheim et Steinen. Les travaux ont pris un peu de retard. Une tranchée s'étend à travers champs de Hügelheim à Schliengen et de là vers le sud. Deux tiers des routes de chantier sont terminés, informe Lisa Nohl, porte-parole d'Open Grid Europe. L'entreprise remplace une partie du gazoduc Trans-Europa Naturgas (TENP), qui transporte depuis 1974 du gaz naturel des Pays-Bas à la frontière suisse. Après le soudage, des grues hissent les tronçons de tuyaux dans la tranchée. Les anciens tuyaux sur le tronçon entre Hügelheim et le quartier de Hüsingen à Steinen sont démontés. Beaucoup d'entre eux sont stockés sur le Richtbergspange entre Neuenburg et Müllheim. Des centaines de nouveaux tuyaux en acier, de 18 mètres de long chacun, sont déjà prêts le long de la tranchée. « Nous allons bientôt commencer les travaux de soudage », explique Nohl. Les soudures sont effectuées directement sur la tranchée, de nombreuses grues abaissent ensuite les longs tronçons de tuyaux. À certains endroits, certains tuyaux doivent être enfoncés sous des routes. Dans d'autres zones, notamment près de Holzen, les nouveaux tuyaux sont déjà sous terre. Ici, le démantèlement a commencé. Quelques mois après la remise en culture, presque rien ne doit rappeler les travaux. La mise en service du gazoduc, qui est parallèle à un tronçon de tuyaux existant, était prévue pour fin 2024 si tout se déroulait de manière optimale. Mais les travaux ont pris un peu de retard, explique Nohl : « Actuellement, la mise en service est prévue pour le printemps 2025 ».
par BZ 22 novembre 2023
Depuis des semaines, des habitants du Markgräflerland rapportent de plus en plus de détonations qui ressemblent à des coups de feu. Ce sont surtout des habitants de Müllheim qui ont contacté la police. Selon le porte-parole Özkan Cira, l'enquête a révélé qu'il s'agissait effectivement de jeunes qui avaient allumé des pétards sans autorisation à Müllheim. Les policiers ont parlé avec des jeunes à Müllheim La police prend les troubles à l'ordre public au sérieux et multiplie les contrôles dans les zones concernées. Des policiers ont en outre mené des entretiens de sensibilisation avec les jeunes afin de leur faire comprendre qu'il ne s'agissait pas de farces anodines, rapporte Cira. Pendant ce temps, deux femmes, l'une de Neuenburg et l'autre de Steinenstadt, font état dans les médias sociaux d'une nouvelle forte détonation suivie d'une vive lueur dimanche soir. Un témoin a également signalé à la police vers 21 heures une forte détonation à Neuenburg, rapporte Cira. La police a contrôlé la zone, mais n'a pas pu trouver d'auteur. L'entreprise Rheinmetall informe les voisins avant de procéder à des tests importants La cause de tels bruits à Neuenburg est souvent supposée être des tests ou des accidents sur le site de l'entreprise d'armes et de munitions Rheinmetall dans la zone industrielle. L'entreprise n'est pas responsable des bruits de dimanche, fait savoir le porte-parole Oliver Hoffmann. La succursale de Neunburg ne travaille pas le week-end. "S'il y avait eu un dysfonctionnement, nous l'aurions bien sûr signalé et appelé les pompiers et la police", affirme Hoffmann. Hoffmann réfute la rumeur selon laquelle l'usine Rheinmetall de Neuenburg disposerait de ses propres pompiers. Il y a simplement des assistants de sécurité incendie, comme dans d'autres entreprises. A Neuenburg, on produit ce que l'on appelle des engins pyrotechniques : Des grenades qui produisent du brouillard, surtout pour la police. Elles ne sont pas si bruyantes que ça, dit Hoffmann. L'entreprise informe néanmoins au préalable le voisinage et les autorités en cas de tests importants.
par BZ 20 novembre 2023
Dans les médias sociaux, une femme de Neuenburg décrit une situation début novembre comme effrayante. Elle aurait sorti les poubelles le soir et aurait soudain entendu un coup de feu, comme un pistolet, à proximité du centre pour personnes âgées St. Georg, qui a fermé ses portes. Dans les commentaires, d'autres personnes soupçonnent des jeunes qui tirent des coups de feu, dont une femme d'Auggen qui a vécu une expérience similaire : elle a entendu plusieurs détonations dans la nuit, et n'a ensuite plus pu dormir. Selon la police, rien n'indique un lien avec la fusillade Des rapports comme celui-ci se sont récemment multipliés dans le Markgräflerland. Le porte-parole de la police, Özkan Cira, explique qu'à l'occasion d'Halloween, la police a reçu plus de plaintes que d'habitude pour des bruits de tirs. A Müllheim, les signalements n'ont pas cessé deux semaines plus tard. La police enquête, mais M. Cira ne peut pas encore donner de détails. Le porte-parole de la police souligne toutefois qu'il n'existe aucun indice de lien avec la fusillade dans le centre-ville de Müllheim en août ou avec l'utilisation d'armes à feu en général. Il est donc concevable qu'à Müllheim aussi, il s'agisse de jeunes qui allument des pétards. Dans le Bade-Wurtemberg, toute personne tirant des feux d'artifice de catégorie deux - c'est-à-dire tout ce qui dépasse le cadre d'un feu d'artifice pour jeunes - est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 10.000 euros. Les pétards non certifiés, comme les pétards dits "polonais", sont passibles d'une amende pouvant atteindre 50.000 euros, voire d'une peine d'emprisonnement. Alors que la vente de feux d'artifice de deuxième catégorie est limitée en Allemagne aux trois derniers jours d'ouverture des magasins de l'année, ils sont disponibles en ligne et parfois aussi dans les magasins à l'étranger tout au long de l'année. Mais les pétards ne sont pas les seuls responsables des bruits de tirs non identifiables. La cause pourrait également être le chantier des chemins de fer, supposent les gens dans les médias sociaux. Il s'agit souvent de petits canons munis de cartouches détonantes, qui servent à effrayer les étourneaux dans les vignes, alors qu'ils picorent et mangent les raisins. Comme les vendanges ont été relativement précoces ces dernières années, les effaroucheurs d'oiseaux ne sont plus aussi nécessaires qu'auparavant, explique Simon Sommerhalter du domaine familial de Mauchen. L'effaroucheur d'étourneaux est peu utilisé en raison des vendanges précoces A cette époque, les nuées d'étourneaux ne sont pas encore aussi importantes qu'en octobre. Les oiseaux se rassemblent alors par milliers pour s'envoler ensemble vers le sud et l'ouest de l'Europe. Lui-même n'a de toute façon jamais utilisé d'effaroucheur d'étourneaux, dit Sommerhalter. Les canons avec des munitions d'effarouchement ne sont pas seulement utilisés dans les vignobles, mais aussi dans les champs. Il existe aujourd'hui des appareils entièrement automatiques qui se contentent parfois d'imiter la voix d'autres animaux pour dissuader les oiseaux indésirables. Les chasseurs peuvent également être à l'origine des bruits de tir. Les heures auxquelles ils peuvent chasser dépendent de l'espèce de gibier, explique Felix Bing. Il dirige pour l'association des chasseurs du Markgräflerland la zone qui s'étend à l'ouest de la B3 de Steinenstadt à Bad Krozingen. Les sangliers peuvent être chassés en permanence, y compris la nuit. "Nous chassons désormais principalement avec des silencieux", rapporte Bing. "On l'entend certes aussi, mais pas aussi fort". Autre cause des bruits de tirs : les entreprises locales, comme par exemple l'entreprise d'armes et de munitions Rheinmetall à Neuenburg. Par le passé, l'entreprise a informé à l'avance avant que les tirs ne soient effectués, explique le porte-parole de la police Cira. Dernièrement, la police n'a pas non plus enregistré une accumulation d'annonces de tirs de citoyens inquiets dans ce domaine. Souvent, les indices ne suffisent pas pour mener une enquête Selon Cira, la police n'établit pas de statistiques sur le nombre de personnes qui se présentent chaque année à la police dans le Markgräflerland et sur le taux d'élucidation. "Le signalement arrive et nous le vérifions", explique-t-il à propos de la procédure. Parfois, des pétards sont responsables, mais dans de nombreux cas, la cause ne peut pas être déterminée. "Il y a souvent trop peu d'éléments pouvoir porter plainte contre X et enquêter", explique Cira. Dans quels cas les gens devraient ils appeler le 110 en cas de bruit de tir ? "Si l'on se sent inquiet et que l'on se dit que ce que l'on a entendu n'était pas normal". Source : Badische Zeitung
par BZ 7 novembre 2023
Il y a de grandes chances de voir des aurores boréales en début de semaine dans le Bade-Wurtemberg. "Cela vaut la peine d'être à l'affût", a déclaré lundi Carolin Liefke de la Maison de l'Astronomie à Heidelberg. Dimanche soir déjà, ce spectacle rare a pu être observé en Bavière. Dans le Bade-Wurtemberg, des nuages ont masqué le phénomène naturel. Mais selon le service météorologique allemand (DWD), des nuits plus claires sont désormais en vue. Selon Liefke, pour voir les aurores boréales, il faut regarder vers le nord. Avec un peu de chance, on peut ainsi voir les lumières rouges. En général, la coloration rougeâtre est plus rare, car elle se produit à haute altitude. Mais pour le sud de l'Allemagne, le rouge est typique. Selon l'experte, les aurores boréales verdâtres, telles qu'on les connaît entre autres en Scandinavie, se forment à des altitudes plus basses. La cause ? Les éruptions solaires ! La raison est une activité solaire plus importante. La cause en est les éruptions solaires qui provoquent une éjection de masse dite coronale en direction de la Terre, composée d'électrons, de protons et de noyaux atomiques, comme l'a indiqué l'experte. Comme les composants du plasma sont chargés électriquement, ils interagissent avec le champ magnétique terrestre et le compriment pour ainsi dire. Les courts-circuits magnétiques dans la queue du champ magnétique terrestre génèrent des flux de particules dans les régions polaires, ce qui fait briller les particules d'air, visibles sous forme d'aurores boréales. Il devrait être à nouveau possible de bien regarder les étoiles lundi et mardi soir, selon le DWD. Selon ce dernier, les nuages devraient se dissiper au coucher du soleil dans le sud-ouest. C'est au sud de l'Alb que le DWD prévoit le moins de nuages. Le ciel sera relativement dégagé en Haute-Souabe et sur le Danube. Source : Badische Zeitung
Plus de posts
Share by: